映画「HACHI 約束の犬」を観に行きました。1987年に日本で公開された「ハチ公物語」を,ハリウッドでリメイクしたものです。私はオリジナルの映画は観ていないのですが,ハチ公のお話はもちろん知っています。鑑賞前は,アメリカに秋田犬が登場すること自体がどうしても違和感があるのではないかなと思っていたのですが,そのような気持ちは映画が始まってすぐに消え去ってしまいました(以下,映画のネタがばれます)。
アメリカ東海岸の街にあるベッドリッジ駅。出張から夜遅く帰ってきた大学教授のパーカー・ウィルソン(リチャード・ギア)は,ホームで一匹の子犬を拾います。近くに落ちていたカゴには送り状が付いており,どうやら誰かに届けられるはずだった犬らしいということは判明しましたが,送り状は半分破れており,行き先は分かりませんでした。パーカーは駅員に子犬を預かってもらうよう頼みますが,断られてしまい,仕方なく家に連れ帰ります。ところが妻のケイトは,犬は飼わないと大反対。ひとまず飼い主が現れるまで預かるということで話がつきました。
数日後,パーカーが教授仲間で日系人のケンに犬を見せたところ,「これは秋田犬という日本の犬だね。首輪についているタグに書かれている「八」というのは英語で8の意味で,日本ではラッキー・ナンバーなんだ。もしくは8番目に生まれた子かもしれないね」と教えてくれました。その日から,子犬を「ハチ」と名付けてかわいがるようになったパーカー。子供のようにはしゃぐ夫の楽しそうな姿を見て,ケイトも仕方なく,ハチを家族の一員にすることを認めます。
時が経ち,ハチはたくましく立派な成犬になりました。ある朝,ハチは出勤するパーカーを追いかけてベッドリッジ駅まで付いてきてしまいます。それがきっかけで,駅までの道順を覚えたハチは,なんと,毎日朝と夕,パーカーの送り迎えを始めるようになるのです。とても幸福な,パーカーとハチの関係。でもその幸せは,長くは続かなかったのでした。
ハリウッドでのリメイクというと,オリジナルとほど遠くなってしまう例もたくさんある中で,この映画は実話とほぼ同じ,違うとところと言えば,ハチが拾われた犬であるということや,教授の専攻が農学ではなく音楽というように設定が若干異なる程度でした。特にハチについては,ケンのセリフやパーカーが秋田犬についてインターネットで調べるシーンなどで,その辺の犬とは違う,日本の特別な素晴らしい犬種だと強調しており,また,エンドロールの直前には,実在したハチ公についての解説が入っているなど,実話に対する敬意が強く感じられ,好感が持てました。
また,ラッセ・ハルストレム監督の,分かりやすく,それでいて控えめな,穏やかな演出が素晴らしかったです。単純に,涙を誘おうとか,感動させようという意図は感じられませんでした。パーカー教授の突然の死や,10年という長い間,毎日駅まで通い続けるというハチの行動,そして年老いたハチの死を,驚くほどあっさりと,淡々と綴ることで,主人を失ったかわいそうな犬が,何年も帰らぬ主人を待ち続ける悲話ではなく,ハチの強い意志だとか,主従関係というよりも個と個の友情,思いやり,強い信頼関係が,とてもよく表現されていると思いました。時々挟まれる,ハチの視線のモノクロ映像や,パーカー教授の奏でるピアノも,情緒的で美しかったです。
パーカーの死後,ハチは娘夫婦に引き取られていきますが,脱走し,駅の近くで半ば野良犬のように過ごすようになります。また,10年後,ハチは年老いて足取りも重く,死期が迫ったことが一目で分かる風貌になっているのに対し,俳優陣は全く老けメイクはしていません。ハチのような行動をとる犬は,あまりいないのかもしれません。しかし,私は,犬にとって飼い主がいかに大きな存在であるかということ,そして,人間と犬の,寿命の長さの違いについて,あらためて考えずにはいられませんでした。飼い犬にとっては,「一度決めた主人を変更せず,一生その主人とともに過ごす」というのが,基本の生きかたなのです。この物語のように,飼い主に突然の死が訪れるという可能性もあります。でも犬を飼うときは,少なくとも10年以上,自分が責任を持って面倒を見るのだという覚悟が必要なのです。映画の最後で,パーカーの孫が,祖父と同じように秋田犬を「ハチ」と名付けて飼い始めるのですが,この子はちゃんとそのことを理解していると思いました。これから初めて犬を飼おうと思っている観客にも気付いてほしい,私は心からそう願いながら映画館を後にしました。



